Without a third backup device pool, or a second offsite location, your rotation implementation will have both backup device pools in the same place at the same time, or at some point all of your backup devices will be in the same place as your source data.